Creates a New dbkey entry with .len files in __dbkeys__ and populates all_fasta tool datatables.